-
1 huff-and-puff injection
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > huff-and-puff injection
-
2 парациклическая обработка добывающих скважин
парациклическая обработка добывающих скважин
(на залежах высоковязких нефтей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парациклическая обработка добывающих скважин
-
3 метод циклического нагнетания пара в ствол скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод циклического нагнетания пара в ствол скважины
-
4 пуфкам
puff(задъхвам се) pant* * *пу̀фкам,гл. puff; ( задъхвам се) pant; ( недоволствам) huff and puff.* * *1. (задъхвам се) pant 2. puff -
5 termegah-megah
huff and puff, out of breath. -
6 soffiare
"to blow;Blasen;soprar"* * *blowcolloq swipe colloq soffiarsi il naso blow one's nose* * *soffiare v. intr.1 to blow* (sthg.); ( di gatto) to spit*, to hiss: il vento soffia forte stasera, the wind is blowing hard tonight; soffiare su una candela, ( spegnendola) to blow out a candle; soffiare sul caffè, to blow one's coffee; soffiare sul fuoco, to blow the fire, (fig.) to stir up trouble2 ( ansare, sbuffare) to puff; to huff and puff; to pant: le scale lo fanno soffiare, the stairs make him pant // soffiare come un mantice, to blow (o to puff) like a grampus◆ v.tr.1 to blow*, to puff: soffiare aria in qlco., to blow air into sthg.; soffiare il fumo in faccia a qlcu., to puff smoke into s.o.'s face // soffiare il vetro, to blow glass // soffiarsi il naso, to blow one's nose // soffiarsi sulle dita, to blow on one's fingers2 ( portar via) to steal*, to take* away, (fam.) to pinch: mi ha soffiato il portafoglio, he has pinched my wallet; ha soffiato la ragazza a suo fratello, he has stolen his brother's girlfriend; soffiare il posto, l'impiego a qlcu., to steal s.o.'s job3 ( spifferare) to whisper; to tip off: soffiare qlco. nell'orecchio a qlcu., to whisper sthg. in s.o.'s ear; appena lo vide gli soffiò ogni cosa, as soon as he saw him, he blurted out everything* * *[sof'fjare]1. vt1) (gen) to blow2) fig(
fam : rubare) soffiare qn/qc a qn — to pinch o steal sb/sth from sb2. vi* * *[sof'fjare] 1.1) [ persona] to blow*2) (sbuffare) to snort4) meteor. [ vento] to blow*2.verbo transitivo1) to blow*soffiare il fumo in faccia a qcn. — to blow smoke in sb.'s face
soffiare via la polvere da qcs. — to blow the dust off sth
2) ind. to blow* [ vetro]3) (liberare)4) colloq. (sottrarre) to pinch [lavoro, moglie]; to snap up [opportunità, affare]; to whip away [ contratto] (a from)5) colloq. (spifferare) to blab (out) [notizia, informazione]••soffiare sul collo di qcn. — to breathe down sb.'s neck
* * *soffiare/sof'fjare/ [1](aus. avere)1 [ persona] to blow*; soffiare sul tè to blow on one's tea; soffiare su una candela to blow out a candle2 (sbuffare) to snort4 meteor. [ vento] to blow*1 to blow*; soffiare il fumo in faccia a qcn. to blow smoke in sb.'s face; soffiare via la polvere da qcs. to blow the dust off sth.2 ind. to blow* [ vetro]3 (liberare) soffiarsi il naso to blow one's nose; soffiare il naso a un bambino to blow a child's nose4 colloq. (sottrarre) to pinch [lavoro, moglie]; to snap up [opportunità, affare]; to whip away [ contratto] (a from); gli ha soffiato il giornale da sotto il naso she whipped the newspaper from under his nose5 colloq. (spifferare) to blab (out) [notizia, informazione]soffiare sul fuoco to fan the flames; soffiare sul collo di qcn. to breathe down sb.'s neck. -
7 пароциклическая обработка скважины
1) Oil&Gas technology huff-and-puff2) oil&gas: huff and puff treatment, huff-and-puff treatmentУниверсальный русско-английский словарь > пароциклическая обработка скважины
-
8 стараться изо всех сил
1) General subject: fall over oneself, huff and puff (they huff and they puff, but...), strain, strain every nerve, struggle, try hardest, go out of way, try one's best not + infinitive (Try your best not to attract their attention.), do one's very best, move heaven and earth, try one's best, go to great lengths, take great pains2) Colloquial: bust (one's) butt ((idiomatic, vulgar) to work very hard, to put in a lot of effort), do (one's) best, go to pains, (for smth., for smb. или to do smth.) lay oneself out3) Jargon: go for broke, wire in, bust ass5) Taboo: bust (one's) ass (выполнить работу, задание, достичь цели), bust (one's) nuts (выполнить работу, задание, достичь цели)Универсальный русско-английский словарь > стараться изо всех сил
-
9 bœuf
bœf, pl bønom masculin1) ( animal) ( de boucherie) bullock GB, steer US; ( de trait) ox2) ( viande) beef3) (colloq) Musique jam (session)faire un bœuf — (colloq) lit to have a jam; fig to be a great success
•Phrasal Verbs:••qui vole un œuf vole un bœuf — Proverbe once a thief, always a thief
fort comme un bœuf — (colloq) as strong as an ox
souffler comme un bœuf — (colloq) to huff and puff
faire un effet bœuf — (colloq) to make a fantastic (colloq) impression
* * *bœf nm1) (= animal) ox, steer2) CUISINE (= viande) beef3) MUSIQUE * jam session* * *bœuf nm1 ( animal) ( de boucherie) bullock GB, steer US; ( de trait) ox; un bœuf de labour or trait a draft ox;bœuf bourguignon beef bourguignon; bœuf gros sel boiled beef; bœuf (à la) mode braised beef; bœuf musqué Zool musk ox.qui vole un œuf vole un bœuf Prov once a thief, always a thief; fort comme un bœuf○ as strong as an ox; souffler comme un bœuf○ to huff and puff; faire un effet bœuf○ to make a fantastic○ impression.[bɶf] (pluriel [bø]) nom masculin1. ZOOLOGIE [de trait] oxsouffler comme un bœuf to wheeze ou to pant (heavily)bœuf bourguignon bœuf ou beef bourguignonbœuf gros sel ≃ boiled beef and vegetables (with sea salt)faire un bœuf to have a jam session, to jam————————[bɶf] (pluriel [bø]) adjectif invariable -
10 метод циклического нагнетания пара в ствол скважины
Универсальный русско-английский словарь > метод циклического нагнетания пара в ствол скважины
-
11 циклическая закачка пара в скважину
1) Oil: huff-and-puff2) Sakhalin energy glossary: huff-and-puffУниверсальный русско-английский словарь > циклическая закачка пара в скважину
-
12 тяжело дышать
-
13 Walross
n ZOOL. walrus; so ein Walross! umg., fig. what a great lummox!, Am. what a klutz!* * *das Walrosswalrus* * *Wạl|ross ['val-]ntwalrus; (pej Mensch) baby elephant (inf)* * *Wal·rossRR[ˈvalrɔs]nt walrus* * *das; Pl. Walrossrosse walrus* * *so ein Walross! umg, fig what a great lummox!, US what a klutz!* * *das; Pl. Walrossrosse walrus* * *-¨er m.walrus n.(§ pl.: walruses, or: walrus) -
14 пыхтеть
несов. - пыхте́ть, сов. - пропыхте́ть; разг.1) (сопеть, тяжело дышать) puff; pant2) (над; усиленно трудиться) puff (over), pant (over); huff and puff (over) -
15 burnundan solumak
v. fume, harrumph, huff, huff and puff, snort -
16 oflamak
"to say Oof!, huff indignantly or exasperatedly; to say Ouch! oflayıp poflamak to huff and puff indignantly or exasperatedly." -
17 zasapać
pf.pf.pant, lose one's breath, huff and puff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasapać
-
18 Walross
Wal·rossRR [ʼvalrɔs] ntwalrusWENDUNGEN: -
19 пуфтя
пуфтя̀,пу̀фкам гл. puff; ( задъхвам се) pant; ( недоволствам) huff and puff. -
20 пыжиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Huff and Puff Cottage — (Окхерст,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 51052 Bon Veu Drive … Каталог отелей
huff and puff — 1. to breathe in a noisy manner. He was on the top of the hill long before I came up huffing and puffing behind him. 2. to complain. The owners will huff and puff about their financial problems and then not do anything to solve them … New idioms dictionary
Huff and puff apparatus — The huff and puff apparatus is used in school biology labs to demonstrate that carbon dioxide is a product of respiration. A pupil breathes in and out of the middle tube. The glass tubing is arranged in such a way that one flask bubbles as the… … Wikipedia
huff and puff — blow out air noisily. → huff … English new terms dictionary
huff and puff — 1) to breathe loudly and with difficulty I could hear him huffing and puffing up the stairs. 2) to speak or behave in a way that shows you strongly disagree with something After all the huffing and puffing, this was the first opportunity to see… … English dictionary
huff and puff — … Useful english dictionary
Huff — or huffing may refer to: * Huff (TV series), a Showtime television program * Huff (board games) * Huff and puff apparatus * Huff Duff (HF/DF) High Frequency Direction Finder * Huff Daland Aero Corp * The use of an inhalant.People named Huff*… … Wikipedia
puff — [n1] blast of air breath, draft, drag, draught, draw, emanation, flatus, flurry, gust, pull, smoke, waft, whiff, wind, wisp; concepts 437,524 puff [n2] advertisement advertising, blurb*, boost*, buildup*, commendation, favorable mention, good… … New thesaurus
huff — ► VERB (often huff and puff) 1) exhale noisily. 2) show one s annoyance in an obvious way. ► NOUN ▪ a fit of petty annoyance. ORIGIN imitative … English terms dictionary
puff — 1 verb 1 (I) to breathe quickly and with difficulty after running, carrying something heavy etc: Catherine was puffing loudly as she carried the box into the room. (+ up/along etc): Duncan passed me, puffing up the hill. see also: huff and puff… … Longman dictionary of contemporary English
puff — Synonyms and related words: Aqua Lung, Danish pastry, French pastry, PR, acknowledgment, add to, adulate, advertise, advertisement, advocate, aggrandize, amplify, apotheosize, appreciation, artificial respiration, aspiration, asthmatic wheeze,… … Moby Thesaurus